30 मार्च, 2012 को हनोई के बाहर ला डुओंग गांव में एक किसान चावल के धान के खेत में उर्वरक फेंकता है। वियतनामी उद्योग के एक अधिकारी ने गुरुवार को कहा कि इस साल पड़ोसी देश चीन को वियतनाम का चावल निर्यात छह गुना बढ़ सकता है, जिससे फसल के चरम मौसम के दौरान घरेलू कीमतों को समर्थन मिलेगा। रॉयटर्स/खाम (वियतनाम - टैग: कृषि व्यवसाय राजनीति)© थॉमसन रॉयटर्स
28 अप्रैल (रॉयटर्स) - चीन अपने नए उर्वरक निर्यात नियंत्रण को लागू करने के लिए सीमा शुल्क निरीक्षण बढ़ा रहा है क्योंकि घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कीमतों के बीच अंतर बढ़ गया है जो होर्मुज जलडमरूमध्य के बंद होने से जुड़े व्यवधानों के बाद बढ़ गया है।
मामले की संवेदनशीलता को देखते हुए नाम न छापने की शर्त पर तीन उर्वरक व्यापारियों ने कहा कि अमोनियम सल्फेट - का निर्यात मात्रा के हिसाब से चीन के सबसे बड़े उर्वरक निर्यातों में से एक है, जिसे मार्च में शुरू किए गए प्रतिबंधों से बाहर रखा गया था - अब सीमा शुल्क निरीक्षण के अधीन है।
कार्रवाई तब शुरू हुई जब पूर्वी बंदरगाह शहर क़िंगदाओ में सीमा शुल्क अधिकारियों ने निर्यातकों द्वारा यूरिया और पोटाश उर्वरकों को गलत तरीके से घोषित करने के मामलों की पहचान की, जिनके निर्यात को अमोनियम सल्फेट - के रूप में प्रतिबंधित किया गया है, दो ने कहा।
इस क्षेत्र में शामिल एक व्यापारी ने कहा, "हमारे अमोनियम सल्फेट निर्यात में हाल ही में बहुत अधिक निरीक्षण दर देखी गई है।"
क़िंगदाओ के सामान्य प्रशासन से व्यावसायिक घंटों के बाहर संपर्क नहीं किया जा सका और बीजिंग में चीन के सामान्य सीमा शुल्क प्रशासन ने व्यावसायिक घंटों के बाद भेजे गए फैक्स प्रश्नों का भी उत्तर नहीं दिया।
चीन दुनिया के शीर्ष उर्वरक निर्यातकों में से एक है, जिसने पिछले साल $13 बिलियन से अधिक की शिपिंग की, लेकिन किसानों की सुरक्षा के लिए निर्यात को सख्ती से नियंत्रित करता है। पिछले महीने बीजिंग ने वसंत रोपण के मौसम से पहले अधिकांश उर्वरक निर्यात को प्रतिबंधित कर दिया था, केवल उत्पादों की एक सीमित श्रृंखला - सबसे विशेष रूप से अमोनियम सल्फेट - को बाहर रखा गया था।
उन प्रतिबंधों ने ईरान युद्ध के कारण अंतरराष्ट्रीय उर्वरक की कीमतों में बढ़ोतरी में योगदान दिया है, जिसने होर्मुज के जलडमरूमध्य - के माध्यम से प्रवाह को बाधित कर दिया है, जिसके माध्यम से विश्व स्तर पर कारोबार किए गए यूरिया का लगभग एक तिहाई भेजा जाता है।
चीन की घरेलू यूरिया कीमतें वैश्विक स्तर से काफी नीचे बनी हुई हैं, जो निर्यात प्रतिबंधों और कोयला आधारित उत्पादन प्रणाली द्वारा समर्थित हैं, जिससे एक व्यापक मूल्य अंतर पैदा हो रहा है जो कि अनुमति दिए जाने पर यूरिया निर्यात को अत्यधिक लाभदायक बना देगा।
यूरिया निर्यात को कोटा प्रणाली द्वारा नियंत्रित किया जाता है। बीजिंग आम तौर पर यह देखने के लिए इंतजार करता है कि विदेश में कितना भेजा जा सकता है, इसका आकलन करने से पहले मई में अधिशेष है या नहीं।
स्टोनएक्स के अनुसार, पिछले साल चीन ने 4.9 मिलियन टन यूरिया का निर्यात किया था, जो 5 से 5.5 मिलियन टन के ऐतिहासिक मानदंडों से थोड़ा कम था, जो आमतौर पर वैश्विक निर्यात का लगभग 10% होगा।
(रॉयटर्स स्टाफ द्वारा रिपोर्टिंग, कीथ वियर द्वारा संपादन)
